Orden correcto de los adjetivos en inglés
Cuando se usan varios adjetivos seguidos, el orden de estos depende de la función de cada uno de ellos. Es de recordar que los adjetivos en inglés van delante del sustantivo al que le darán una característica o cualidad. El orden común es:
El uso del artículo dependerá de lo que quiera señalar. En el inglés usamos los artículos: "a" (si la palabra que le sigue comienza con sonido consonántico), "an" (si la palabra que le sigue comienza con sonido vocálico) o "the".
Cantidad hace referencia al número de sustantivos de los que hablo: tres, pocos, varios, muchos
La opinión se refiere a lo que pienso del sustantivo (bonito, fea, ridículo)
Tamaño: si es grande, pequeño, entre otros
Forma: cuadrada, redonda, triangular, entre otros
Estado: la condición en la que se encuentra el sustantivo, puede ser: roto, usado, fresco
Edad: hace referencia al tiempo que tenga el sustantivo: viejo, nuevo
Color: el color del sustantivo: amarillo, azul, rojo
Origen: se refiere a la nacionalidad del sustantivo que estamos describiendo: Venezolano, Peruano, Ecuatoriano
Material: es de qué está compuesto el sustantivo: madera, hierro, vidrio
Sustantivo: la persona, animal u objeto de quien se habla. Perro, muchacho, carro.
Nota: no necesariamente se deben usar todos los adjetivos para describir un sustantivo, es decir, si por ejemplo no queremos usar el estado del sustantivo no lo colocamos pero de igual forma se debe respetar el orden de los otros adjetivos.
Ejemplos:
An ugly small fresh new blue jacket (una chaqueta azul nueva fresca pequeña y fea)
Three big round plastic tables (tres mesas plásticas, redondas y grandes)
0 comentarios:
Publicar un comentario